Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

 
如此“姐弟”

 
Post new topic   Reply to topic    ESIFC :: Forum Forum Index : News 新聞區
View previous topic :: View next topic  
Author Message

bonbon
會員


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 3471
Location: Hong Kong

PostPosted: Wed Dec 28, 2005 9:08 am    Post subject: 如此“姐弟” Reply with quote

如此“姐弟”

都市快报 2005-12-28 01:27


聽說過眼睛因暖氣太足而腫得難以示人的怪事嗎?如此不可思議的事就發生在孫耀威身上。昨天下午,來杭為《天下太平》(26日起每晚7:35杭州電視台綜合頻道三集連播)宣傳造勢時,他低調地為蛤蟆鏡遮臉冠上了這麼一夸張說法,逗得現場所有人哈哈大笑,身邊美麗“凍人”的陳雅倫笑得花枝亂顫,對孫耀威是又推又打,生動再現劇中的“野蠻”氣質。

《天下太平》描述的是一個虛擬年代里的無厘頭搞笑故事,孫耀威和陳雅倫在劇中飾演“孔龍”“孔雀”姐弟倆,“孔龍”是一位古代美容師,“自制面膜,幫無數女生減肥,發明瘦身產品……”說起這份聽起來很有現代感的職業,孫耀威笑得合不攏嘴。“孔雀”是個行俠仗義的客棧老板娘,骨子里雖善良,在與孫耀威的對手戲里逐漸變身為“野蠻大姐”,對“弟弟”不是打就是罵。頗具紳士風度的孫耀威從不投訴她的粗暴行為,就連昨天也只是輕聲嘆了句,“我在戲里就負責逗她開心啊!不過,有時她下手重,還真蠻痛的。”


2005-12-28

Dushikuaibao (City Express)

SUCH AN ELDER SISTER AND A YOUNGER BROTHER.

Have you ever heard that the heating would make your eyes so swollen that they could not be exposed to the public? Such an incredible incident happened to Eric Suen Yiu Wai. Yesterday afternoon, Eric came to Hang Zhou to promote "Tian Xia Tai Ping". Starting Dec 26, this drama would be aired on Hang Zhou Television Station's variety channel at 7:35 every evening. Eric was wearing a pair of sunglasses in low profile. This was the exaggerated explanation he gave to the reporters on the spot, making all the reporters laugh uncontrollably. Chen Ya Lun who sat beside him was dressed scantily but good looking. She smiled radiantly and kept on pushing Eric, demonstrating her "barbarous" disposition in the drama vividly.

"Tian Xia Tai Ping" is talking about an illogical hysterical story at an innovative era. In the drama, Eric and Chen Ya Lun are playing "Kong Long" and "Kong Que". Kong Que is the elder sister of Kong Long. Kong Long is an ancient beautician making facial masks and giving girls slimming treatments. He invents slimming products. When we are talking about this profession which has a lot of modern sensation, Eric goes in stitches. Kong Que is both a heroine and the owner of a lodging house. She has a very good heart but is a barbarous sister of Eric in the drama. She either yells at him or just beats him. Eric, who is a gentleman, never complains about her rude behaviour. Yesterday, Eric only sighed slightly, "In the drama, my responsibility was to make her happy. However, sometimes, she beat me very hard. It really hurted."
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ESIFC :: Forum Forum Index : News 新聞區 All times are GMT + 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum